Now that dubbing is beginning to take hold in the English-speaking world, there’s a slight sense of panic. It’s the idea that dubbing, by replacing dialogue in one language with another set of words in a different language, is somehow destroying the artistic integrity, the purity of the original work. (more…)